==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བྷྲྀ་ཀུ་ཊཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདིར་སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་བྷྲྀ་ཡིག་སེར་པོ་ལས་སྐྱེས་པའི་སྐུ་མདོག་སེར་མོ་ཞལ་གཅིག་པ། སྤྱན་གསུམ་པ། ཕྱག་བཞི་པ། ལང་ཆོ་གཞོན་པ། ཕྱག་གཡས་པ་དག་ན་མཆོག་སྦྱིན་དང༌། བགྲང་ཕྲེང་བསྣམས་པ། ཕྱག་གཡོན་པ་དག་ན་དབྱུ་གུ་རྩེ་གསུམ་དང༌། སྤྱི་བླུགས་བསྣམས་པ། འོད་དཔག་མེད་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་པ། པདྨ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་བཞུགས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་བསམས་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ། །ལག་པ་གཉིས་བརྐྱང་སྟེ་མཐེབ་ཆེན་དག་གིས་
མཐེབ་ཆུང་དག་གི་སེན་མོ་མནན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྔགས་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་བྷྲྀ་ཀུ་ཏཱི་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།
ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།

【汉语翻译】
颦眉尊母修法。
颦眉尊母修法。
印度语：Bhrikuti Sadhanaṃ。
藏语：颦眉尊母修法。 顶礼圣颦眉尊母！ 此处以先前所说的仪轨，观想由黄色བྷྲྀ་（藏文，梵文天城体：भृ，梵文罗马拟音：bhṛ，汉语字面意思：颦眉）字所生的身色黄色，一面，三眼，四臂，妙龄，右手中的是施予印和持念珠，左手中的是三叉杖和水瓶，阿弥陀佛所印玺，于莲花和月亮座垫上安住的薄伽梵母，然后结手印。 双手伸展，大拇指
按住小拇指的指甲。 然后念诵咒语： 嗡 བྷྲྀ་ཀུ་ཏཱི་སྭཱ་ཧཱ།（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 颦眉尊母修法完毕。
颦眉尊母修法。

【英语翻译】
The Sadhana of Bhrikuti.
The Sadhana of Bhrikuti.
In Sanskrit: Bhrikuti Sadhanam.
In Tibetan: The Sadhana of Bhrikuti. Homage to the Holy Bhrikuti! Here, with the previously spoken ritual, visualize the Bhagavati, born from the yellow syllable བྷྲྀ་ (Tibetan, Devanagari: भृ, Romanized Sanskrit: bhṛ, Literal Chinese meaning: Frown), with a yellow body, one face, three eyes, four arms, youthful, with the right hands holding the gesture of bestowing and a rosary, and the left hands holding a trident and a water pot, sealed by Amitabha, seated on a lotus and moon seat, and then perform the mudra. Extend both hands, with the thumbs
pressing down on the fingernails of the little fingers. Then recite the mantra: Om Bhrikuti Svaha. The Sadhana of Bhrikuti is complete.
The Sadhana of Bhrikuti.

============================================================

